1·When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
2·Determining whether the CPU supports KVM.
确定CPU是否支持kvm。
3·It can also be useful for determining whether the flow works.
对于决定流程是否能够发挥作用，这一点也十分有用。
4·Determining whether or not an index would improve performance.
确定索引是否会提高性能。
5·The target helps in determining whether the policy is relevant for the request.
该目标有助于确定策略是否与请求有关。
6·Hayes solves the problem of determining whether three points in a plane are collinear.
Hayes解决了如何确定一个平面上的三个点是否在一条直线上的问题。
7·Another key factor determining whether your AD will be read is the size you decide to buy.
另一个决定广告是否被阅读的关键因素是你决定购买的尺寸。
8·Other times, it is one metric for determining whether the team has done enough testing.
其他时候，是测定团队是否做了足够的测试的标准。
9·This seemingly obvious query is useful in determining whether a particular value is the model.
这一看起来明显的查询在确定某个特定值是否是模型时十分有用。
10·Following are a few aspects you might consider when determining whether or not to initiate an assessment.
下面是一些在你决定是否开始评估时需要考虑的。